Большой немецко-русский словарь - ausholen

AUSHOLEN ausholen.wav 1. vi замахиваться, размахиваться; разбегаться, приготовиться (к прыжку; тж. перен.); спорт. делать замах mit der Hand ausholen — замахнуться, занести руку zum Schlag(e) ausholen — замахнуться (для удара) zum Sprung(e) ausholen — разбежаться для прыжка weit ausholen — начинать ,заводить речь, издалека 2. vt 1) (uber A) расспрашивать (кого-л. о чём-л.); выведывать, выспрашивать (у кого-л. что-л.) 2) мор. обтягивать (снасть), выбирать слабину 3) holt dir das etwas aus? — диал. для тебя это имеет значение?, тебе это не всё равно?